Zusammen für einen diskriminierungsfreien SlutWalk!
☞ Please see below for english version
Es kann auf dem SlutWalk zu Diskriminierungen und Übergriffen verschiedener Art kommen, sowohl von Außenstehenden, als auch von Teilnehmer_innen des SlutWalks.
Wir möchten euch alle auffordern und bitten einzugreifen, wenn ihr grenzüberschreitende/übergriffige Situationen mitbekommt.
(Hetero-)Sexistische, homophobe, transphobe und rassistische Äußerungen und Verhaltensweisen gehören nicht hierher und sollten durch gemeinsames Handeln unterbunden werden!
Das heißt konkret für alle:
☞ Wenn du eine Diskriminierung erlebst und die Situation nicht alleine bewältigen kannst: informiere umstehende teilnehmende Menschen oder die mit lila Armbinden markierten Schutzleute und fordere sie auf einzugreifen!
☞ Wenn du eine diskriminierende Situation beobachtest: frag nach, ob die betroffene Person Unterstützung braucht!
☞ Lasst Euch nicht auf Diskussionen ein, die nicht zielführend sind. Deeskalation und die Sicherheit betroffener Personen stehen absolut im Vordergrund!
Grundsätzlich gilt:
Wir sind alle dafür verantwortlich, aufeinander aufzupassen und deeskalierend zu handeln, um eine möglichst diskriminierungsfreie Demo zu gestalten.
Es soll nicht primär darum gehen grenzüberschreitende Personen abzustrafen, sondern betroffenen Personen Sicherheit und Schutz zu geben, sodass sie die Demo hoffentlich weiterhin als ihren Raum betrachten können.
Zusätzlich wollen wir ein sogenanntes Schutz- und Awareness-Team bilden, das an lila Armbinden zu erkennen ist. Hierunter verstehen wir Personen, die sich auf der Demo verteilen und auf diskriminierende Situationen oder Übergriffe achten, deeskalierend eingreifen sowie Betroffene unterstützen.
Bitte nehmt diesen Aufruf ernst, schließlich richtet sich diese Veranstaltung gegen diskriminierendes Verhalten und sexualisierte Gewalt!
──────────────────────◆ English version ◆────────────────────────
Unfortunately it cannot be ruled out that acts of discrimination and assault of various kinds are going to happen at SlutWalk, possibly coming from onlookers as well as from SlutWalk participants.
We ask you to intervene right away in case you witness any kind of discrimination or assault.
(Hetero) sexist, homophobic, transphobic or racist statements and behavior are absolutely unacceptable and can be prevented through joint action.
So for every SlutWalk participant this means:
☞ If you experience any kind of discrimination and you are not able to cope with the situation all by yourself: Draw attention to your problem and let either the people around you know that you need their help or contact our guards who are recognizable by their purple armbands
☞ If you witness a situation in which someone is being discriminated: Ask if the person who’s affected needs your help!
☞ Don’t get yourselves into discussions that lead nowhere. De-escalation and getting the person who has been affected out of harm’s way are the top priorities in such cases!
The general rule is:
We are all responsible for taking care of each other and act calmingly in order to have a demonstration without any discrimination.
Primarily it is not about punishing the people who disrespected rules of common sense. First and foremost we want to make sure that the people being affected by such behavior feel safe and protected again, hopefully also making the demonstration their own space again after all.
In addition to this rule we build so-called awareness teams who are regonizable by their purple armbands. Awareness team members are to be found all over the SlutWalk and pay attention to cases of discrimination or assault. They will also take action in order to de-escalate and support people who have been affected by verbal or physical violence.
Please take our appeal seriously because this event is directed against discriminatory behavior and sexualized violence!
